ࡱ> q`ubjbjqPqP.::       &m&m&m&m 2mۇmmmmmmmmhF mmmmm  mmm m mm  mm NPd&mn0ۇ?R?:? "mmmmmmmҁmmmۇmmmm3:d2:       HRVATSKI SABOR 1390 Na temelju lanka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLA`ENJU ZAKONA O UDRUGAMA Proglaaavam Zakon o udrugama, koji je Hrvatski sabor donio na sjednici 6. lipnja 2014. godine. Klasa: 011-01/14-01/96 Urbroj: 71-05-03/1-14-2 Zagreb, 11. lipnja 2014. Predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipovi, v. r. ZAKON O UDRUGAMA I. OPE ODREDBE Podru je primjene Zakona lanak 1. (1) Ovim se Zakonom ureuje osnivanje, pravni polo~aj, djelovanje, registracija, financiranje, imovina, odgovornost, statusne promjene, nadzor, prestanak postojanja udruge sa svojstvom pravne osobe te upis i prestanak djelovanja stranih udruga u Republici Hrvatskoj, ako posebnim zakonom nije druk ije odreeno. (2) Odredbe ovog Zakona ne primjenjuju se na politi ke stranke, vjerske zajednice, sindikate i udruge poslodavaca. (3) Na udruge koje nemaju svojstvo pravne osobe na odgovarajui na in se primjenjuju propisi koji se odnose na ortaatvo. Cilj lanak 2. Cilj ovog Zakona je osigurati u inkovito djelovanje udruga sa svojstvom pravne osobe te stvoriti preduvjete za djelotvorno financiranje programa i projekata od interesa za ope dobro koje provode udruge u Republici Hrvatskoj. Rodna neutralnost izraza lanak 3. Izrazi koji se koriste u ovome Zakonu i propisima koji se donose na temelju njega, a koji imaju rodno zna enje, bez obzira na to jesu li koriateni u muakom ili ~enskom rodu, obuhvaaju na jednak na in muaki i ~enski rod. Pojam udruge lanak 4. Udruga u smislu ovog Zakona je svaki oblik slobodnog i dobrovoljnog udru~ivanja viae fizi kih, odnosno pravnih osoba koje se, radi zaatite njihovih probitaka ili zauzimanja za zaatitu ljudskih prava i sloboda, zaatitu okoliaa i prirode i odr~ivi razvoj, te za humanitarna, socijalna, kulturna, odgojno-obrazovna, znanstvena, sportska, zdravstvena, tehni ka, informacijska, strukovna ili druga uvjerenja i ciljeve koji nisu u suprotnosti s Ustavom i zakonom, a bez namjere stjecanja dobiti ili drugih gospodarski procjenjivih koristi, podvrgavaju pravilima koja ureuju ustroj i djelovanje toga oblika udru~ivanja. Pravna osobnost udruge lanak 5. Udruga stje e pravnu osobnost danom upisa u Registar udruga Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: registar udruga). II. NA ELA DJELOVANJA UDRUGE Na elo neovisnosti lanak 6. Djelovanje udruge temelji se na na elu neovisnosti ato zna i da udruga samostalno utvruje svoje podru je djelovanja, ciljeve i djelatnosti, svoj unutarnji ustroj i samostalno obavlja djelatnosti koje nisu u suprotnosti s Ustavom i zakonom. Na elo javnosti lanak 7. Djelovanje udruge temelji se na na elu javnosti. Javnost rada udruge ureuje se statutom, u skladu sa Zakonom. Na elo demokratskog ustroja lanak 8. Djelovanje udruge temelji se na na elu demokratskog ustroja, ato zna i da udrugom upravljaju lanovi na na in da unutarnji ustroj udruge mora biti zasnovan na na elima demokratskog zastupanja i demokratskog na ina o itovanja volje lanova. Na elo neprofitnosti lanak 9. Djelovanje udruge temelji se na na elu neprofitnosti, ato zna i da se udruga ne osniva sa svrhom stjecanja dobiti, ali mo~e obavljati gospodarsku djelatnost, sukladno zakonu i statutu. Na elo slobodnog sudjelovanja u javnom ~ivotu lanak 10. Djelovanje udruge temelji se na na elu slobodnog sudjelovanja u javnom ~ivotu, ato zna i da udruge slobodno sudjeluju u razvoju, praenju, provoenju i vrednovanju javnih politika, kao i u oblikovanju javnog mnijenja te izra~avaju svoja stajaliata, mialjenja i poduzimaju inicijative o pitanjima od njihova interesa. III. OSNIVANJE UDRUGE Osnivanje udruge lanak 11. (1) Udrugu mogu osnovati najmanje tri osniva a. (2) Osniva  udruge, u smislu ovog Zakona, mo~e biti svaka poslovno sposobna fizi ka osoba ako joj poslovna sposobnost nije oduzeta u dijelu sklapanja pravnih poslova i pravna osoba. (3) Uz ovjerenu suglasnost zakonskog zastupnika odnosno skrbnika osniva  udruge mo~e biti i maloljetna osoba s navraenih 14 godina ~ivota te punoljetna osoba liaena poslovne sposobnosti u dijelu sklapanja pravnih poslova. (4) Zakonski zastupnik odnosno skrbnik daje suglasnost iz stavka 3. ovog lanka prije odr~avanja osniva ke skupatine udruge. (5) U trenutku osnivanja udruge najmanje jedan osniva  mora biti punoljetna, poslovno sposobna osoba kojoj poslovna sposobnost nije oduzeta u dijelu sklapanja pravnih poslova. (6) Osoba ovlaatena za zastupanje udruge mo~e biti samo punoljetna, poslovno sposobna osoba ako joj poslovna sposobnost nije oduzeta u dijelu sklapanja pravnih poslova. lanstvo u udruzi lanak 12. (1) Svaka fizi ka i pravna osoba mo~e postati lanom udruge, sukladno zakonu i statutu. (2) Za osobu mlau od 14 godina pisanu izjavu o u lanjivanju u udrugu daje zakonski zastupnik ili skrbnik, a za maloljetnu osobu s navraenih 14 godina zakonski zastupnik ili skrbnik daje pisanu suglasnost. (3) Udruga je du~na voditi popis svojih lanova. (4) Popis lanova vodi se elektroni ki ili na drugi prikladan na in i obvezno sadr~i podatke o osobnom imenu (nazivu), osobnom identifikacijskom broju (OIB), datumu roenja, datumu pristupanja udruzi, kategoriji lanstva, ako su utvrene statutom udruge te datumu prestanka lanstva u udruzi, a mo~e sadr~avati i druge podatke. (5) Popis lanova uvijek mora biti dostupan na uvid svim lanovima i nadle~nim tijelima, na njihov zahtjev. Statut udruge lanak 13. (1) Udruga ima statut. (2) Statut je temeljni opi akt udruge koji donosi skupatina udruge. Ostali opi akti, ako ih udruga donosi, moraju biti u skladu sa statutom. Umjesto naziva statut udruga mo~e rabiti i drugi naziv. (3) Statut udruge sadr~i odredbe o:  nazivu i sjediatu  zastupanju  izgledu pe ata udruge  podru jima djelovanja sukladno ciljevima  ciljevima  djelatnostima kojima se ostvaruju ciljevi  gospodarskim djelatnostima sukladno zakonu, ako ih obavlja  na inu osiguranja javnosti djelovanja udruge  uvjetima i na inu u lanjivanja i prestanku lanstva, pravima, obvezama i odgovornosti te stegovnoj odgovornosti lanova i na inu voenja popisa lanova  tijelima udruge, njihovu sastavu i na inu sazivanja sjednica, izboru, opozivu, ovlastima, na inu odlu ivanja i trajanju mandata te na inu sazivanja skupatine u slu aju isteka mandata  izboru i opozivu likvidatora udruge  prestanku postojanja udruge  imovini, na inu stjecanja i raspolaganja imovinom  postupku s imovinom u slu aju prestanka udruge  na inu rjeaavanja sporova i sukoba interesa unutar udruge. (4) Statut udruge mo~e sadr~avati odredbe o:  teritorijalnom djelovanju udruge  znaku udruge i njegovu izgledu  drugim pitanjima od zna aja za udrugu. Naziv udruge lanak 14. (1) Udruga djeluje i sudjeluje u pravnom prometu pod nazivom pod kojim je upisana u registar udruga. (2) Naziv udruge mora biti na hrvatskom jeziku i latini nom pismu, a mo~e sadr~avati pojedine rije i na stranom jeziku ili na mrtvom jeziku. (3) Uz naziv na hrvatskom jeziku i latini nom pismu udruga mo~e imati i naziv na jeziku i pismu nacionalne manjine, na stranom ili mrtvom jeziku, ako je to predvieno statutom. (4) Uz svoj puni naziv udruga mo~e rabiti i skraeni naziv koji mora sadr~avati karakteristi ni dio naziva udruge. (5) Naziv udruge mora se razlikovati od naziva druge udruge upisane u registar udruga. (6) Odbit e se zahtjev za upis u registar udruga ako se naziv udruge jasno ne razlikuje od naziva udruge upisane u registar udruga. (7) Ako se tijelu dr~avne uprave koje vodi registar udruga podnesu dva ili viae zahtjeva za upis u registar udruga s istim nazivom, odobrit e se upis one udruge iji je zahtjev prvi zaprimljen. (8) Iznimno od stavka 7. ovog lanka, odobrit e se upis one udruge iji je zahtjev kasnije zaprimljen ako ta udruga doka~e da je taj naziv upotrebljavala u pravnom prometu prije udruge iji je zahtjev prvi zaprimljen. Imena dr~ava, meunarodnih organizacija i osobna imena u nazivu udruge lanak 15. (1) Rije  Hrvatska na bilo kojem jeziku i njezine izvedenice te dijelovi grba i zastave Republike Hrvatske, kao i nazivi i znamenja drugih dr~ava te nazivi jedinica lokalne i podru ne (regionalne) samouprave, dijelovi njihova grba i zastave te nazivi i znakovi meunarodnih organizacija i imena fizi kih osoba mogu biti sadr~ani u nazivu i znaku udruge na na in kojim se ne vrijea njihov ugled i dostojanstvo. (2) U naziv udruge mo~e se unijeti ime ili dio imena neke fizi ke osobe uz njezin pristanak, a ako je ta osoba umrla, uz pristanak njezinih nasljednika. (3) U naziv udruge mo~e se unijeti ime ili dio imena neke povijesne ili druge znamenite osobe, ako ga se koristi na prikladan na in, ali uz pristanak te osobe, a ako je ta osoba umrla, uz pristanak nasljednika ako ih ima. (4) U naziv udruge mo~e se unijeti naziv i znak meunarodne organizacije uz njezinu suglasnost. (5) Vrijea li udruga svojim djelovanjem ili na koji drugi na in ast i ugled osobe ije je ime uneseno u njezin naziv, ta osoba, a ako je osoba umrla, njezini nasljednici mogu podnijeti tu~bu opinskom sudu nadle~nom prema sjediatu udruge. Upravljanje udrugom i tijela udruge lanak 16. (1) lanovi upravljaju udrugom neposredno ili putem svojih izabranih predstavnika u tijelima udruge na na in propisan statutom. (2) Predstavnika pravne osobe lanice udruge imenuje osoba ovlaatena za zastupanje pravne osobe ako unutarnjim aktom pravne osobe nije propisan druk iji na in imenovanja. (3) Skupatina je najviae tijelo udruge. Statutom se mo~e utvrditi druk iji naziv skupatine kao najviaeg tijela udruge. (4) Statutom udruge se, osim skupatine, mogu utvrditi upravna (izvrana), nadzorna i druga tijela udruge. (5) Udruga imenuje jednu ili viae fizi kih osoba za zastupanje udruge. Sastav skupatine udruge lanak 17. (1) Skupatinu udruge ine svi lanovi udruge ili njihovi predstavnici izabrani na na in propisan statutom udruge. Iznimno, ako su statutom udruge odreene kategorije lanstva, statutom se mo~e odrediti da samo pojedine kategorije lanstva ine skupatinu udruge, odnosno da imaju pravo odlu ivanja na skupatini. (2) Punoljetne osobe liaene poslovne sposobnosti sudjeluju u radu skupatine i mogu odlu ivati na skupatini na na in propisan statutom. (3) Maloljetne osobe lanovi udruge sudjeluju u radu skupatine udruge na na in propisan statutom. (4) Ako je to odreeno statutom, maloljetne osobe s navraenih 14 godina ~ivota mogu odlu ivati na skupatini uz pisanu suglasnost zakonskog zastupnika ili skrbnika. (5) Mandat izabranih predstavnika lanova u skupatini propisuje se statutom udruge. Nadle~nost skupatine udruge lanak 18. (1) Skupatina udruge:  usvaja statut udruge i njegove izmjene i dopune  bira i razrjeaava osobe ovlaatene za zastupanje, osim ako statutom nije propisano da osobe ovlaatene za zastupanje bira i razrjeaava drugo tijelo udruge koje bira skupatina  bira i razrjeaava druga tijela udruge, ako statutom nije druk ije propisano  odlu uje o udru~ivanju u saveze, zajednice, mre~e i druge oblike povezivanja udruga  usvaja plan rada i financijski plan za sljedeu kalendarsku godinu i izvjeae o radu za prethodnu kalendarsku godinu  usvaja godianje financijsko izvjeae  odlu uje o promjeni ciljeva i djelatnosti, gospodarskih djelatnosti, prestanku rada i raspodjeli preostale imovine udruge  donosi odluku o statusnim promjenama  te odlu uje i o drugim pitanjima za koja statutom nije utvrena nadle~nost drugih tijela udruge. (2) Redovne sjednice skupatine odr~avaju se u roku propisanom statutom, a izvanredne prema potrebi. Osoba ovlaatena za zastupanje udruge lanak 19. Osoba ovlaatena za zastupanje:  odgovara za zakonitost rada udruge  vodi poslove udruge sukladno odlukama skupatine, ako statutom nije druk ije propisano  odgovorna je za podnoaenje skupatini prijedloga godianjeg financijskog izvjeaa  dostavlja zapisnik s redovne sjednice skupatine nadle~nom uredu koji vodi registar udruga  sklapa ugovore i poduzima druge pravne radnje u ime i za ra un udruge  obavlja i druge poslove u skladu sa zakonom, statutom i aktima udruge. Udru~ivanje udruga i ustrojstveni oblici udruga lanak 20. (1) Udruge se mogu udru~ivati u savez, zajednicu, mre~u, koordinaciju ili drugi oblik udru~ivanja neovisno o podru ju svoga djelovanja i slobodno utvrivati naziv toga oblika udru~ivanja. Takav oblik udru~ivanja mo~e imati svojstvo pravne osobe i na njega se na odgovarajui na in primjenjuju odredbe ovog Zakona. (2) Udruge se mogu u laniti u meunarodne udruge i druge organizacije. (3) Udruga mo~e imati svoje ustrojstvene oblike (podru~nice, ogranci, klubovi i sli no), u skladu sa statutom kojim se ureuju meusobna prava i obveze udruge i ustrojstvenog oblika. (4) Ustrojstveni oblici mogu imati svojstvo pravne osobe ako je to odreeno statutom udruge, a na temelju odluke ovlaatenog tijela udruge za svaki pojedini ustrojstveni oblik. Na ustrojstvene oblike sa svojstvom pravne osobe na odgovarajui na in primjenjuju se odredbe ovog Zakona. Strana udruga lanak 21. (1) Strana udruga u smislu ovog Zakona je udruga ili drugi oblik udru~ivanja osnovan bez namjere stjecanja dobiti, a sukladno lanku 4. ovog Zakona te je valjano osnovana na temelju pravnog poretka strane dr~ave. (2) Strana udruga mo~e obavljati svoju djelatnost na podru ju Republike Hrvatske nakon upisa u Registar stranih udruga u Republici Hrvatskoj (u daljnjem tekstu: registar stranih udruga), sukladno posebnim propisima kojima se ureuju uvjeti za obavljanje te vrste djelatnosti. (3) Strana udruga upisom u registar stranih udruga ne stje e svojstvo pravne osobe. IV. REGISTRACIJA UDRUGE Upis udruge i voenje registra udruga lanak 22. (1) Upis u registar udruga je dobrovoljan i obavlja se na zahtjev osniva a udruge. (2) Zahtjev za upis u registar udruga, u ime osniva a, podnosi osoba ovlaatena za zastupanje udruge. (3) Udruge se upisuju u registar udruga pri uredima dr~avne uprave u ~upaniji, odnosno gradskom uredu Grada Zagreba nadle~nom za poslove ope uprave (u daljnjem tekstu: nadle~ni ured), prema sjediatu udruge. (4) Registar udruga i registar stranih udruga su sredianje elektroni ke baze podataka koje vode nadle~ni uredi jedinstveno za sve udruge, odnosno strane udruge u Republici Hrvatskoj. (5) Ministar nadle~an za poslove ope uprave propisat e pravilnikom sadr~aj registra udruga i registra stranih udruga te na in njihova voenja, kao i obrasce zahtjeva za upis u registar udruga i registar stranih udruga te zahtjeva za upis promjena u te registre. Upis u registar udruga lanak 23. Zahtjevu za upis u registar udruga prila~u se:  zapisnik o radu i odlukama osniva ke skupatine  odluka skupatine o pokretanju postupka za upis u registar udruga, ako takva odluka nije donesena na osniva koj skupatini  statut  popis osniva a  osobna imena osoba ovlaatenih za zastupanje i osobno ime ili naziv likvidatora  izvod iz sudskog ili drugog registra za stranu pravnu osobu osniva a udruge  preslika osobne iskaznice ili putovnice za osniva e, likvidatora i osobe ovlaatene na zastupanje  suglasnost ili odobrenje nadle~nog tijela za obavljanje odreene djelatnosti, kada je to propisano posebnim zakonom kao uvjet za upis udruge  ovjerena suglasnost iz lanka 11. stavka 3. ovog Zakona  ovjerena izjava iz lanka 15. stavaka 2., 3. i 4. ovog Zakona. Javnost Registra lanak 24. (1) Registar udruga i registar stranih udruga su javni. (2) Podaci upisani u registre iz stavka 1. ovog lanka i statut udruge su javni i objavljuju se na mre~noj stranici sredianjeg tijela dr~avne uprave nadle~nog za opu upravu. (3) U registru udruga putem poveznice na Registar neprofitnih organizacija javno su dostupna i izvjeaa o financijskom poslovanju udruge s propisanom dokumentacijom. Postupak u povodu zahtjeva za upis lanak 25. (1) Nadle~ni ured du~an je donijeti rjeaenje o zahtjevu za upis u roku od 30 dana od dana predaje urednog zahtjeva za upis. (2) Ako slu~bena osoba nadle~nog ureda utvrdi da statut udruge nije u skladu sa zakonom ili ako zahtjevu nisu prilo~eni odgovarajui dokazi navedeni u lanku 23. ovog Zakona, zaklju kom e pozvati podnositelja zahtjeva za upis u registar udruga da uskladi statut, odnosno dostavi dokaze, u roku koji ne mo~e biti krai od 15 dana. (3) Rjeaenje o upisu u registar udruga mora sadr~avati: naziv, sjediate, registarski broj upisa, ciljeve i djelatnosti udruge, gospodarske djelatnosti, ako su propisane statutom, utvrenje da udruga upisom u registar udruga stje e svojstvo pravne osobe te da e se upis u registar udruga izvraiti danom izvranosti rjeaenja, ime ili naziv likvidatora udruge te imena osoba ovlaatenih za zastupanje udruge. (4) }alba protiv rjeaenja o upisu u registar udruga ne odgaa izvraenje rjeaenja. (5) Primjerak statuta udruge nadle~ni ured ovjerava i uz rjeaenje o upisu u registar udruga dostavlja udruzi. (6) Upis u registar udruga izvrait e se po izvranosti rjeaenja o upisu. (7) Rjeaenje o upisu udruge koja je u statutu propisala obavljanje gospodarske djelatnosti nadle~ni ured du~an je odmah po upisu u registar udruga dostaviti Ministarstvu financija  Poreznoj upravi. (8) Ako nadle~ni ured ne donese rjeaenje o upisu u registar udruga u roku od 30 dana od dana predaje urednog zahtjeva smatrat e se da je udruga upisana u registar udruga idueg dana nakon isteka tog roka. (9) Odredba stavka 8. ovog lanka ne primjenjuje se u slu aju stavka 2. ovog lanka. Odbijanje upisa lanak 26. Zahtjev za upis u registar udruga odbit e se ako su statutom utvreni ciljevi i djelatnosti udruge u suprotnosti s Ustavom ili zakonom ili ako podnositelj u roku ne postupi po zaklju ku iz lanka 25. stavka 2. ovog Zakona. Promjene podataka lanak 27. (1) Osoba ovlaatena za zastupanje udruge podnosi nadle~nom uredu zahtjev za upis promjena u registar udruga koje se odnose na:  statut  naziv  ciljeve i djelatnosti  sjediate i adresu sjediata  izbor osoba ovlaatenih za zastupanje, neovisno o tome radi li se o osobama iz prethodnog mandata  izbor i opoziv likvidatora  prestanak postojanja udruge. (2) Zahtjevu se prila~u zapisnik o radu i odlukama tijela udruge koje je po statutu nadle~no za donoaenje odluke zbog koje se tra~i upis promjene u registar udruga, novi statut ili njegove izmjene i dopune te preslika osobne iskaznice ili putovnice osoba ovlaatenih za zastupanje, odnosno likvidatora. (3) Zahtjev za upis promjena u registar udruga, prema stavku 1. ovoga lanka, podnosi se u roku od 60 dana od dana donoaenja odluke o promjeni. Zahtjev podnesen nakon toga roka, osim ako se odnosi na prestanak udruge, odbacit e se rjeaenjem. (4) U postupku upisa promjena u registar udruga i kod donoaenja rjeaenja o upisu promjena u registar udruga na odgovarajui se na in primjenjuju odredbe lanka 25. stavaka 2., 3., 4., 5., 6. i 7. ovog Zakona. (5) Udruga ne smije u pravnom prometu postupati po promjenama niti rabiti podatke o promjenama iz stavka 1. ovoga lanka prije nego ato su upisani u registar udruga. (6) Zahtjev za upis promjena u registar udruga odbit e se u slu ajevima propisanim lankom 14. stavkom 6. i lankom 26. ovog Zakona te ako nadle~ni ured utvrdi da odluka zbog koje se tra~i upis promjene u registar udruga nije donesena sukladno odredbama statuta udruge. (7) Ako slu~bena osoba nadle~nog ureda utvrdi da postoji spor izmeu lanova udruge ili sukob interesa unutar udruge koji nije rijeaen na na in propisan statutom, a rjeaavanje kojeg utje e na upis promjene u registar udruga, postupak mo~e prekinuti rjeaenjem dok se to pitanje ne rijeai mirenjem ili pred opinskom sudom nadle~nim prema sjediatu udruge. Upis u registar stranih udruga lanak 28. (1) Zahtjev za upis u registar stranih udruga podnosi nadle~nom uredu osoba ovlaatena za zastupanje strane udruge u Republici Hrvatskoj. (2) Zahtjevu za upis prila~u se:  izvadak iz registra u kojem je, u dr~avi po ijem pravu je osnovana strana udruga upisana, ne stariji od aest mjeseci, iz kojega je vidljivo tko je ovlaaten zastupati stranu udrugu  odluka o osnivanju strane udruge ovjerena od nadle~nog tijela strane dr~ave, ako prema pravu dr~ave po kojem je osnovana nije propisan upis u registar  odluka o imenovanju osobe ovlaatene za zastupanje strane udruge u Republici Hrvatskoj  odluka o ciljevima i djelatnostima koje e strana udruga obavljati u Republici Hrvatskoj  ovjereni prijevod na hrvatskom jeziku i latini nom pismu izvoda iz statuta ili drugog akta iz kojeg su vidljivi ciljevi i djelatnosti strane udruge  ovjereni prijevod na hrvatskom jeziku i latini nom pismu dokumenata iz podstavka 1., 2. 3. i 4. ovog stavka  preslika isprave o identitetu osobe ovlaatene za zastupanje strane udruge u Republici Hrvatskoj  drugi dokazi ako su posebnim zakonom propisani posebni uvjeti za upis u registar stranih udruga. (3) Na strane udruge se na odgovarajui na in primjenjuju odredbe lanka 25. stavaka 1. i 2., lanka 26. i lanka 27. ovog Zakona. (4) Rjeaenje o upisu u registar stranih udruga mora sadr~avati: naziv, osobni identifikacijski broj (OIB), sjediate, ciljeve i djelatnosti strane udruge koje e obavljati u Republici Hrvatskoj, registarski broj upisa, utvrenje da e se upis u registar stranih udruga izvraiti danom izvranosti rjeaenja te imena osoba ovlaatenih za zastupanje u Republici Hrvatskoj. Pravni lijekovi lanak 29. (1) O ~albi protiv rjeaenja nadle~nog ureda odlu uje sredianje tijelo dr~avne uprave nadle~no za poslove ope uprave. (2) Protiv rjeaenja sredianjeg tijela dr~avne uprave iz stavka 1. ovoga lanka ~alba nije dopuatena, ali se mo~e pokrenuti upravni spor. (3) U slu aju pokretanja upravnog spora protiv rjeaenja kojim udruga prestaje tu~ba nadle~nom upravnom sudu odgaa izvraenje rjeaenja protiv kojeg je izjavljena. V. IMOVINA I FINANCIRANJE Imovina udruge lanak 30. (1) Imovinu udruge ine nov ana sredstva koja je udruga stekla uplatom lanarina, dobrovoljnim prilozima i darovima, nov ana sredstva koja udruga stekne obavljanx 2Hu^uluuuhM2hRUhR0JB*phhRB*ph (  6  * r|TgdRgdRgdRgdR$a$gdRgdRgdR$a$gdRgdRgdRuTnN|z2<P !4!###gdRgdRgdR$a$gdR#$r$%'()F+j++0,-..011113334>4445~55gdR$a$gdRgdR5788 9r99N:::0;;;;|<=>?@ACD`EvEHIK^LgdRgdR$a$gdR^L@NNNOPQRBSrSSUWWYYYZ4ZZ[\>],^z^r__`gdRgdR$a$gdR`Naaaa6bbcBdddeeeNhhJjlll\np,q\qqqdr.stgdRgdRgdR$a$gdRt?0ADtDDF4GGGI(KrN4P"RPRdRzR&S TTUVW:XXgdRgdR$a$gdRgdRXvYZ[\^`R```bdelghjj kBlDlFlllmbooopgdRgdRgdR$a$gdRpq0qrssstttuluugdRgdR$a$gdR$a$gdRgdRgdR ,1h. A!"#$% @@@ NormalCJ_HaJmHsHtH>A@> Zadani font odlomkaVi@V Obi na tablica4 l4a .k@. Bez popisaJoJ Rbroj-d$dd[$\$a$5CJ\aJ>o> Rclanak-$dd[$\$a$XoX R t-10-9-kurz-s$dd[$\$a$6CJ]aJNo"N R t-11-9-sred$dd[$\$a$CJaJXo2X R t-12-9-fett-s$dd[$\$a$5CJ\aJPoBP R t-9-8-potpis$dd[$\$^a$JoRJ R t-9-8-sredina$dd[$\$a$LobL Rtb-na16$dd[$\$a$5CJ$\aJ$LorL Rtb-na18$dd[$\$a$5CJ(\aJ(4o4 Rt-9-8dd[$\$6o6 Rklasa2dd[$\$(o( Rbold15\MTtQWbr@'>H  s a 9J_JVAg'Tw>|FiX !/" #D#O##z$$Z%%%%&''((())L))I**+=+++C,,,,,-s--!.i....'0n0%1@2N2Y2.3B44444255g67&8=8H8w88#9,9=999?::;I;Z;e;;L<<= ==>|@@H  s a 9J_JVAg'Tw>|FiX !/" #D#O##z$$Z%%%%&''((())L))I**+=+++C,,,,,-s--!.i....'0n0%1@2N2Y2.3B44444255g67&8=8H8w88#9,9=999?::;I;Z;e;;L<<= ==>|@@GH   r s ` a  89IJ^_IJUV@Afg&'STvw=>{|EFhiW X !!."/"# #C#D#N#O###y$z$$$Y%Z%%%%%%%&&''''(((((())))K)L)))H*I***++<+=+++++B,C,,,,,,,,,--r-s--- .!.h.i.......&0'0m0n0$1%1?2@2M2N2X2Y2-3.3A4B444444444152555f6g677%8&8<8=8G8H8v8w888"9#9+9,9<9=99999>:?:::;;H;I;Y;Z;d;e;;;K<L<<<=== ===>>{@|@@@;A|?|||||||}}j~k~y~z~~~~~-.89ijYZ  !+,YZvwRSڍۍOP RS]^uv QR23)*@AJKUVqrhiڛۛ56ӜԜ[\!"ABfgqr !آ٢Σϣ|}wx9<[\fgɧʧ"# ]^uvΪϪ oCpC g g:<Ϫ<B Xk-k-? .U X O0/]8Yjs=@E`j| ^#jQh ] )6ha  c' Z 7 (Re]~2 M2s+y_gd8q{8G\fdI;TKOC.E !G! ;#l$:s%&\& 'E'M*+0+cl,)j-N.3.%/Hp/ 1ZI12V2{2y3/7A7/8o4:<)U<bz<=,=.=|=Jd>H?E@8A& BGDEnF8$H^H:$JcJnJ*LLNnNAPUPnP'S)SbST(U>W/X5OXSY0aZ#[ [mG[d\U][^:E_d`Fa`t`0ha9 f g4ngSinjA j\jzk]kvk:wlmkqm0n]n~oDoOo!ptQp&rK@r:sys|Ntuv7vs yNyQy*|lx|~,~/~!/"M@lnx&]~9M[Ok_xUg_P":*Z+|Ygt2yVzO6/[!cI } iDC mTxZ y#5cg".MTt^T'B]+PZi4s Yre<QO/6k'7DF%D'nT N!6L&b#2 jpxc}SB 75Z3j2H)y{O;nE 8;_~ !u(]r!i%LdA)CTUFaKO]zg*etc>Zs(MS|ZW\j6<@[oq%FXPE^^O,L@%-=ILPUPP P4P<P@PRPbPPPPPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"q&&jW6jW6r4HP(?R2Last XPLast XPOh+'0X    ,8@HPLast XP Normal.dotLast XP3Microsoft Office Word@^в@Xc@Z)3dj՜.+,0 hp   Microsoft6W  Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    Root Entry FPd1Table?WordDocument.SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8CompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q