ࡱ> q`0bjbjqPqP.::}zHzHzHzH HTWHHHHHHHHVVVVVVVWh-ZbV9HHHHHVHHV0V0V0VHHHV0VHV0V0V0VHH p5CBzHI4 0VVV0W0VZUXZ0V0V:ZjV$HH0VHHHHHVV0VHHHWHHHHD!' ' HRVATSKI SABOR 1705 Na temelju lanka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLA`ENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O KAZNENOM POSTUPKU Proglaaavam Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku, koji je Hrvatski sabor donio na sjednici 1. srpnja 2011. godine. Klasa: 011-01/11-01/143 Urbroj: 71-05-03/1-11-2 Zagreb, 6. srpnja 2011. Predsjednik Republike Hrvatske prof. dr. sc. Ivo Josipovi, v. r. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O KAZNENOM POSTUPKU lanak 1. U Zakonu o kaznenom postupku (Narodne novine br. 152/08. i 76/09.) u lanku 18. stavak 3. mijenja se i glasi: (3) Ako sud koji vodi postupak smatra da je za rjeaenje pitanja iz stavka 1. ovog lanka potrebna odluka Suda Europske unije o tuma enju prava Unije ili o valjanosti akta kojega je donijelo njezino tijelo, zastat e s postupkom, te podnijeti zahtjev Sudu Europske unije da donese odluku.. lanak 2. lanak 19. mijenja se i glasi: (1) U kaznenim predmetima sude opinski sudovi, ~upanijski sudovi, Visoki kazneni sud Republike Hrvatske i Vrhovni sud Republike Hrvatske. (2) Sudovi iz stavka 1. ovog lanka sude u granicama svoje stvarne i mjesne nadle~nosti za sva kaznena djela i svim osobama ako zakonom nije druk ije propisano.. lanak 3. Iza lanka 19. dodaju se lanci 19.a do 19.f koji glase: lanak 19.a (1) Opinski sudovi su nadle~ni: 1) suditi u prvom stupnju za kaznena djela za koja je zakonom propisana kao glavna kazna nov ana kazna ili kazna zatvora do dvanaest godina, osim ako zakonom nije druk ije propisano, 2) u postupcima iz to ke 1. ovog stavka odlu ivati o potvrivanju optu~nice, 3) odlu ivati o ~albama protiv rjeaenja za koja je to propisano ovim Zakonom, 4) obavljati druge poslove povjerene im zakonom. (2) Zakonom se mo~e propisati da u odreenoj vrsti predmeta iz nadle~nosti dvaju ili viae opinskih sudova s podru ja istoga ~upanijskog suda postupa jedan od tih opinskih sudova, s obzirom na uvjete rada i opseg poslova. lanak 19.b (1) Opinski sudovi sude u vijeima sastavljenim od jednog suca i dva suca porotnika, osim ako druk ije nije propisano zakonom. (2) Za kaznena djela za koja je propisana kao glavna kazna nov ana kazna ili kazna zatvora do osam godina sudi sudac opinskog suda kao sudac pojedinac, osim za sljedea kaznena djela iz Kaznenog zakona: edomorstvo ( lanak 93.), usmrenje na zahtjev ( lanak 94.), prouzro enje smrti iz nehaja ( lanak 95.), sudjelovanje u samoubojstvu ( lanak 96. stavak 2.), spolni odnoaaj s nemonom osobom ( lanak 189. stavak 1.), prisila na spolni odnoaaj ( lanak 190.), spolni odnoaaj zlouporabom polo~aja ( lanak 191. stavak 2.), iskoriatavanje djece ili maloljetnih osoba za pornografiju ( lanak 196. stavak 1.), teako kazneno djelo protiv zdravlja ljudi ( lanak 249. stavak 4.) i izazivanje prometne nesree ( lanak 272. stavak 4.) te u predmetima za kaznena djela za koja je sastav suda propisan posebnim zakonom. (3) U predmetima iz nadle~nosti vijea opinskog suda stranke se mogu do po etka rasprave suglasiti da raspravu provede predsjednik vijea kao sudac pojedinac, osim ako sastav vijea nije propisan zakonom. Sudac pojedinac ima ovlasti vijea. Stranke tu suglasnost ne mogu opozvati. (4) Opinski sudovi donose odluke izvan rasprave u vijeima sastavljenim od tri suca. (5) Predsjednik opinskog suda i predsjednik vijea opinskog suda odlu uju u slu ajevima predvienim u ovom Zakonu. lanak 19.c }upanijski sudovi su nadle~ni: 1) suditi u prvom stupnju: a) za kaznena djela za koja je zakonom propisana kazna zatvora preko dvanaest godina ili dugotrajni zatvor, b) za kaznena djela za koja je posebnim zakonom propisana nadle~nost ~upanijskog suda, c) za sljedea kaznena djela iz Kaznenog zakona: kaznena djela protiv Republike Hrvatske (Glava XII.), kaznena djela protiv vrijednosti zaatienih meunarodnim pravom (Glava XIII.) osim kaznenog djela zlouporabe opojnih droga iz lanka 173. stavka 1., 4.  6., ubojstvo na mah ( lanak 92.), otmica ( lanak 125. stavak 2.), silovanje ( lanak 188. stavak 1.), spolni odnoaaj s djetetom ( lanak 192. stavak 1.), prijevare na atetu Europskih zajednica ( lanak 224.b), razbojniatvo ( lanak 218. stavak 2.), razbojni ka kraa ( lanak 219. stavak 2.), pranje novca ( lanak 279.), zlouporaba polo~aja i ovlasti ( lanak 337. stavak 4.); 2) u drugom stupnju odlu ivati o ~albama protiv odluka opinskih sudova, ako druk ije nije propisano zakonom; 3) poduzimati radnje u nadle~nosti suca istrage, rjeaavati o ~albama protiv rjeaenja za koja je to propisano zakonom, provoditi prethodni kazneni postupak kad je to propisano ovim Zakonom; 4) u predmetima iz to ke 1. ovog stavka odlu ivati o potvrivanju optu~nice; 5) odlu ivati u postupku izvraenja kazne zatvora prema posebnim propisima; 6) provoditi postupak za izru enje okrivljenih i osuenih osoba; 7) obavljati poslove meunarodne pravne pomoi, izru enja i kaznenopravne suradnje; 8) obavljati i druge poslove koji su propisani zakonom. lanak 19.d (1) }upanijski sudovi sude u prvom stupnju u vijeima sastavljenim od jednog suca i dva suca porotnika, a u vijeima od dva suca i tri suca porotnika za kaznena djela za koja je propisana kazna dugotrajnog zatvora, osim ako druk ije nije propisano zakonom. (2) U vijeu sastavljenom od tri suca ~upanijski sudovi sude o ~albama protiv odluka opinskih sudova. (3) U vijeu sastavljenom od tri suca ~upanijski sudovi donose odluke izvan rasprave, te odlu uju o drugim pitanjima, osim ako druk ije nije propisano zakonom. (4) Radnje u prethodnom postupku obavlja sudac ~upanijskog suda kao sudac istrage. (5) Odluke u postupku izvraenja zatvorskih kazni donosi sudac pojedinac ~upanijskog suda kao sudac izvraenja. (6) Predsjednik ~upanijskog suda i predsjednik vijea ~upanijskog suda odlu uju u slu ajevima predvienim u ovom Zakonu. lanak 19.e (1) Visoki kazneni sud je nadle~an: 1) odlu ivati u drugom stupnju o ~albama protiv presuda opinskih i ~upanijskih sudova; 2) obavljati druge poslove propisane zakonom. (2) Visoki kazneni sud sudi u vijeima sastavljenim od tri suca, a u vijeu od pet sudaca kad odlu uje o ~albama protiv presuda za kaznena djela za koja je propisana kazna dugotrajnog zatvora. Sudac pojedinac Visokog kaznenog suda odlu uje kad je to propisano zakonom. (3) Predsjednik Visokog kaznenog suda i predsjednik vijea Visokog kaznenog suda odlu uju u slu ajevima predvienim u ovom Zakonu. lanak 19.f (1) Vrhovni sud je nadle~an: 1) odlu ivati u drugom stupnju o ~albama protiv odluka ~upanijskih sudova, osim ako druk ije nije propisano zakonom, 2) odlu ivati u treem stupnju o ~albama protiv odluka donesenih u drugom stupnju, kad je to propisano zakonom, 3) odlu ivati o izvanrednim pravnim lijekovima u slu ajevima propisanim ovim Zakonom, 4) obavljati druge poslove propisane zakonom. (2) Vrhovni sud sudi u vijeima sastavljenim od tri suca, a u vijeu od pet sudaca kad odlu uje o ~albama protiv presuda za kaznena djela za koja je propisana kazna dugotrajnog zatvora, ako druk ije nije propisano zakonom. (3) Predsjednik Vrhovnog suda i predsjednik vijea Vrhovnog suda odlu uju u slu ajevima predvienim u ovom Zakonu.. lanak 4. U lanku 35. stavku 2. rije i: odluka o izuzeu donosi se na opoj sjednici tog suda zamjenjuju se rije ima: odluku o izuzeu donosi vijee od pet sudaca tog suda. lanak 5. U lanku 65. stavku 1. iza rije i: postupka dodaju se rije i: te postupka o izvanrednim pravnim lijekovima. U stavku 4. trea re enica mijenja se i glasi: U postupku za kazneno djelo za koje je propisana kazna dugotrajnog zatvora branitelj po slu~benoj du~nosti ili na teret prora unskih sredstava mo~e biti samo odvjetnik koji ima praksu od najmanje osam godina kao odvjetnik ili kao du~nosnik u pravosudnom tijelu.. lanak 6. lanak 72. mijenja se i glasi: (1) Nakon podizanja optu~nice, kad obrana nije obvezna, okrivljeniku se na njegov zahtjev imenuje branitelj na teret prora unskih sredstava, ako prema svom imovinskom stanju ne mo~e podmiriti troakove obrane, a postupak se vodi za kazneno djelo za koje je propisana kazna zatvora. (2) Okrivljenik podnosi zahtjev za imenovanje branitelja na teret prora unskih sredstva, u roku od tri dana nakon primitka pouke o pravima. Ro iate za ispitivanje optu~nice se ne mo~e odrediti ako okrivljenik nije pou en o pravu na imenovanje branitelja na teret prora unskih sredstava, niti u vrijeme trajanja roka za podnoaenje zahtjeva za imenovanje branitelja. Ako je okrivljenik podnio zahtjev za imenovanje branitelja na teret prora unskih sredstva, ro iate za ispitivanje optu~nice ne mo~e se odrediti prije okon anja postupka imenovanja branitelja. (3) O imenovanju branitelja na teret prora unskih sredstava odlu uje obrazlo~enim rjeaenjem predsjednik vijea ili sudac pojedinac koji e prema potrebi, pribaviti podatke o imovinskom stanju okrivljenika. O ~albi protiv tog rjeaenja odlu uje vijee. (4) Branitelja imenuje rjeaenjem predsjednik suda. }alba protiv tog rjeaenja nije dopuatena.. lanak 7. U lanku 107. to ka 2. mijenja se i glasi: 2) osobu za koju postoje osnove sumnje da je po inila kazneno djelo za koje se progoni po slu~benoj du~nosti, kad postoji neki od razloga za odreivanje istra~nog zatvora iz lanka 123. ovog Zakona,. lanak 8. U lanku 109. stavku 1. trea re enica briae se. Stavak 2. mijenja se i glasi: (2) Rok u kojem uhienik mora biti doveden u pritvorsku jedinicu i predan pritvorskom nadzorniku ili puaten na slobodu te e od trenutka uhienja, a iznosi dvadeset i etiri sata.. U stavku 5. rije : deset zamjenjuje se rije ju: aesnaest. U stavku 6. to ka 2. briae se. Dosadaanje to ke 3. i 4. postaju to ke 2. i 3. U stavku 7. rije i: iz stavka 6. to ke 3. zamjenjuju se rije ima: iz stavka 6. to ke 2.. lanak 9. U lanku 112. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Dr~avni odvjetnik pisanim i obrazlo~enim rjeaenjem odreuje pritvor protiv uhienika ako utvrdi da postoje osnove sumnje da je uhienik po inio kazneno djelo za koje se kazneni progon poduzima po slu~benoj du~nosti, a postoje neki od razloga za istra~ni zatvor iz lanka 123. stavka 1. to ke 1.  4. ovog Zakona, a pritvor je potreban radi utvrivanja istovjetnosti, provjere alibija te prikupljanja podataka o dokazima. Protiv rjeaenja o pritvoru pritvorenik se mo~e ~aliti u roku od 6 sati. O ~albi odlu uje sudac istrage u roku od 8 sati. }alba ne zadr~ava izvraenje rjeaenja.. Iza stavka 3. dodaju se stavci 4. i 5. koji glase: (4) Dr~avni odvjetnik nakon ato je ispitao uhienika, mo~e pisanim nalogom nalo~iti policiji da u roku od dvadeset i etiri sata od trenutka predaje uhienika pritvorskom nadzorniku, dovede uhienika sucu istrage radi postupanja prema lanku 118. ovog Zakona. U tom slu aju dr~avni odvjetnik ne donosi rjeaenje o pritvoru. (5) Ako u roku od dvadeset i etiri sata od trenutka predaje pritvorskom nadzorniku, protiv okrivljenika nije odreen pritvor ili okrivljenik nije doveden sucu istrage prema stavku 1. ovog lanka, ima se pustiti na slobodu.. lanak 10. U lanku 118. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Po nalogu dr~avnog odvjetnika policija e pritvorenika kod kojeg postoje razlozi za odreivanje istra~nog zatvora prije isteka roka za pritvor iz lanka 112. stavka 2. ovog Zakona, ili u roku iz lanka 112. stavka 4. ovog Zakona, dovesti sucu istrage radi odr~avanja ro iata za odreivanje istra~nog zatvora ili puatanja na slobodu. Pritvorski nadzornik prethodno dostavlja pritvorski zapisnik dr~avnom odvjetniku, a na zahtjev suca istrage ili dr~avnog odvjetnika i zapisnike, predmete i druge podatke o radnjama poduzetim prema lanku 110. ovog Zakona. Dr~avni odvjetnik mora biti prisutan na tom ro iatu.. lanak 11. U lanku 121. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Istra~ni zatvor u domu nadzire ministarstvo nadle~no za pravosue u skladu s posebnim zakonom.. U stavku 2. rije i: policija i briau se. lanak 12. U lanku 129. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) O odreivanju, produljenju i ukidanju istra~nog zatvora odlu uje sud na nejavnom usmenom ro iatu. Ako dr~avni odvjetnik predla~e ukidanje istra~nog zatvora sud e odmah po primitku prijedloga o ukidanju istra~nog zatvora, rjeaenjem ukinuti istra~ni zatvor bez odreivanja i provoenja ro iata. Protiv tog rjeaenja ~alba nije dopuatena.. U stavku 2. prva re enica mijenja se i glasi: Na ro iate iz stavka 1. ovog lanka, pozivaju se dr~avni odvjetnik i branitelj okrivljenika. Dr~avni odvjetnik i branitelj moraju o ro iatu biti obavijeateni u primjerenom roku.. lanak 13. U lanku 130. stavak 3. mijenja se i glasi: (3) Istekom roka na koji je istra~ni zatvor odreen, odnosno produljen ili istekom roka iz stavka 2. ovog lanka, zatvorenik se ima pustiti na slobodu.. lanak 14. U lanku 145. stavku 2. to ki 1. na kraju re enice dodaju se rije i: troakove kopiranja ili snimanja spisa ili dijela spisa,. U stavku 4. iza prve re enice dodaje se re enica koja glasi: Troakovi kopiranja ili snimanja spisa ili dijela spisa naplauju se od osobe na iji se zahtjev obavlja kopiranje ili snimanje.. lanak 15. U lanku 173. stavku 1. rije i: prije podizanja zamjenjuju se rije ima: do potvrivanja. lanak 16. U lanku 184. stavku 2. to ka 1. mijenja se i glasi: 1) okrivljenik i branitelj, nakon ato je nalog o istrazi upisan u odgovarajui upisnik, ili nakon ato je protiv osumnji enika podnesena kaznena prijava ili je obavljena pretraga osumnji enika, njegova doma ili drugih prostorija koje koristi ili pokretne stvari koju koristi, ili je od osumnji enika privremeno oduzet predmet, izvraeno prepoznavanje, uzimanje otisaka prstiju i drugih dijelova tijela od osumnji enika, ili je od osumnji enika uzet uzorak bioloakog materijala ili odreeno vjeata enje, pod uvjetom da je osumnji enik prethodno ispitan, osim ako druk ije nije propisano ovim Zakonom,. lanak 17. U lanku 193. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Sud koji je zatra~io izdavanje naloga mo~e nakon utvrivanja podataka iz lanka 192. stavka 2. neposredno postavljati pitanja ispitivanoj osobi. Stranke mogu biti prisutne audio-video konferenciji te u njoj sudjelovati sukladno odredbama lanka 292. stavka 3. ovog Zakona. Okrivljeniku koji je u pritvoru ili istra~nom zatvoru na prikladan e se na in omoguiti praenje audio-video konferencije te postavljanje pitanja preko suda i iznoaenje primjedaba.. lanak 18. U lanku 202. stavak 20. mijenja se i glasi: (20) Sud Europske unije je sud iz lanaka 13. i 19. Ugovora o Europskoj uniji i lanka 251. do 281. Ugovora o funkcioniranja Europske unije.. Stavak 33. mijenja se i glasi: (33) Zajednica je izvanbra na zajednica i istospolna zajednica. Izvanbra na zajednica, u smislu ovog Zakona, je ~ivotna zajednica ~ene i muakarca koji nisu u braku, a koja traje dulje vrijeme, ili takva zajednica koja traje krae vrijeme ako je u njoj roeno zajedni ko dijete. Istospolna zajednica je zajednica koja je ureena zakonom.. Iza stavka 34. dodaje se stavak 35. koji glasi: (35) Zajedni ka istraga je postupanje policije, dr~avnog odvjetnika i suda prema meunarodnom ugovoru.. lanak 19. U lanku 213. iza stavka 3. dodaju se stavci 4. i 5. koji glase: (4) Ako je protiv osumnji enika podnesena kaznena prijava ili je obavljena pretraga osumnji enika, njegova doma ili drugih prostorija koje koristi ili pokretne stvari koju koristi, ili je od osumnji enika privremeno oduzet predmet, izvraeno prepoznavanje, ili je od osumnji enika uzet otisak prstiju i drugih dijelova tijela, ili je uzet uzorak bioloakog materijala, ili je odreeno vjeata enje osumnji enika prema lanku 325. ili 326. ovog Zakona, osumnji enik mo~e od dr~avnog odvjetnika zahtijevati prvo ispitivanje u roku od 30 dana od dana podnoaenja kaznene prijave ili obavljanja pretrage osumnji enika, njegova doma ili drugih prostorija koje koristi ili pokretne stvari koju koristi ili privremenog oduzimanja predmeta od osumnji enika, obavljanja prepoznavanja osumnji enika ili uzimanja otisaka prstiju i drugih dijelova tijela od osumnji enika, uzimanja uzorka bioloakog materijala ili odreivanja vjeata enj J ":Fhxkh Uh 0JB*phh B*ph (6 B r V b Rj6Pgd gd gd $a$gd gd gd $a$gd gd gd 6Vnn !"""##$)\*+p,--0...012gd $a$gd 2n3J4<5T55L66899:;;<<>??@@@AA`DtDDF@Kgd $a$gd @K6MMN^NOPhPPRRR(SSSNTXJY[]]^bb@c dbdxddgd $a$gd d~gDiZiijjk~mmNndnnssswwwyXy|`|4}J}}BXgd $a$gd a osumnji enika prema lanku 325. ili 326. ovog Zakona. Ako dr~avni odvjetnik prihvati prijedlog osumnji enika, ispitat e ga u tom roku. (5) Ako dr~avni odvjetnik nije ispitao osumnji enika u roku iz stavka 4. ovog lanka, osumnji enik po isteku tog roka ima pravo razgledavanja spisa.. lanak 20. U lanku 219. stavku 2. na kraju prve re enice umjesto to ke stavlja se zarez i dodaju rije i: ako druk ije nije propisano ovim Zakonom.. lanak 21. U lanku 226. stavku 2. druga re enica briae se. lanak 22. U lanku 234. stavku 1. iza druge re enice, dodaje se re enica koja glasi: Prijedlog za poduzimanje dokazne radnje ne mo~e se podnijeti nakon ato je okrivljenik primio obavijest da je istraga zavraena ( lanak 228. stavak 3.).. Iza stavka 2. dodaju se stavci 3. i 4. koji glase: (3) O mjestu i vremenu provoenja dokazne radnje iz stavka 1. ovog lanka, obavjeatava se osumnji enik i branitelj prije provoenja radnje. Ako je osumnji enik u istra~nom zatvoru, a sudac istrage odlu i da prisutnost osumnji enika nije nu~na, radnji mo~e prisustvovati samo branitelj. (4) Obavijest o provoenju dokazne radnje iz stavka 1., 2. i 3. ovog lanka osumnji eniku i branitelju se u primjerenom roku mo~e priopiti putem ureaja za telekomunikacije, o emu se sastavlja slu~bena zabiljeaka.. lanak 23. U lanku 239. stavku 2. to ki 5. umjesto to ke stavlja se zarez i dodaju se to ke 6. i 7. koje glase: 6) nalog o prepoznavanju, 7) nalog o vjeata enju prema osobi okrivljenika.. Stavak 3. mijenja se i glasi: (3) Ako dr~avni odvjetnik ili tijelo koje provodi radnju ustanovi da je pouku o pravima okrivljenik ranije primio utvrdit e to slu~benom zabiljeakom u spisu i nee ponovno dostavljati pouku.. lanak 24. lanak 260. mijenja se i glasi: (1) Ako je vjerojatno da su u bankovnom sefu predmeti ostvareni kaznenim djelom ili namijenjeni po injenju kaznenog djela za koje je propisana kazna zatvora najmanje tri godine, a ti su predmeti va~ni za kazneni postupak ili prema zakonu podlije~u prisilnom oduzimanju, dr~avni odvjetnik e podnijeti pisani obrazlo~eni zahtjev da sud nalo~i banci omoguavanje pristupa sefu te izdavanje naloga za pretragu ( lanak 242. stavak 1.). Ako sud zahtjev dr~avnog odvjetnika ocijeni osnovanim, rjeaenjem e zabraniti raspolaganje predmetima u sefu i odrediti rok u kojem banka mora po njemu postupiti, te izdati nalog za pretragu. Na odgovarajui na in se primjenjuju odredbe lanka 242. i 243. ovog Zakona. Prije potvrivanja optu~nice rjeaenje o zahtjevu dr~avnog odvjetnika donosi sudac istrage, a nakon potvrivanja optu~nice, sud pred kojim se ima odr~ati rasprava. Ako sud prijedlog dr~avnog odvjetnika ocijeni neosnovanim, donosi rjeaenje kojim odbija zahtjev. Protiv rjeaenja suca istrage dr~avni odvjetnik ima pravo ~albe u roku od osam sati. Vijee donosi odluku o ~albi u roku od dvanaest sati. (2) Osobu koja bez opravdanog razloga ne postupi prema rjeaenju iz stavka 1. ovog lanka, sudac istrage e kazniti prema lanku 259. stavku 1. ovog lanka.. lanak 25. U lanku 271. stavku 1., 2. i 3. rije i: prethodne ili u odgovarajuem pade~u, briau se. lanak 26. U lanku 304. iza stavka 1. dodaje se stavak 2. koji glasi: (2) Na temelju prethodnog naloga dr~avnog odvjetnika, o evid na mjestu po injenja kaznenog djela protiv sigurnosti prometa i drugih kaznenih djela za koja se vodi skraeni postupak, mo~e obaviti istra~itelj, osoba iz lanka 222. stavka 2. ovog Zakona, ili policija, najkasnije dvanaest sati nakon ato je kazneno djelo otkriveno, osim ako se radi o o evidu u domu ili prostoru iz lanka 256. ovog Zakona.. lanak 27. U lanku 326. stavak 4. mijenja se i glasi: (4) Uzimanje krvi i druge lije ni ke radnje koje se po pravilima medicinske znanosti poduzimaju radi analize i utvrivanja drugih va~nih injenica za postupak mogu se poduzeti samo da bi se utvrdilo nalazi li se odreeni trag ili posljedica kaznenog djela na tijelu druge osobe i samo uz privolu te osobe. Tijelo koje vodi postupak postupat e pri poduzimanju tih radnji posebno obzirno prema ~rtvi iz lanka 16. i lanka 43.  46. ovog Zakona, a prethodno e se osoba pou iti da mo~e uskratiti privolu. Ako uskrati privolu radnja se ne smije poduzeti.. Stavak 5. mijenja se i glasi: (5) Radnje iz stavka 1. i 3. ovog lanka poduzimaju se prije podizanja optu~nice po nalogu dr~avnog odvjetnika, od dostave optu~nice optu~nom vijeu po nalogu optu~nog vijea, a nakon pravomonosti optu~nice po nalogu suda pred kojim se ima provesti rasprava. Radnje iz stavka 2. ovog lanka poduzimaju se prije podizanja optu~nice na prijedlog dr~avnog odvjetnika po nalogu suca istrage, od dostave optu~nice optu~nom vijeu po nalogu optu~nog vijea, a nakon pravomonosti optu~nice po nalogu suda pred kojim se ima provesti rasprava.. lanak 28. U lanku 327. stavak 2. mijenja se i glasi: (2) Za svrhu iz stavka 1. ovog lanka, tijelo koje vodi postupak e prije i tijekom kaznenog postupka za kazneno djelo za koje je se progoni po slu~benoj du~nosti, odrediti da se uzmu uzorci bioloakog materijala: 1) s mjesta po injenja i drugog mjesta na kojemu su tragovi kaznenog djela, 2) od okrivljenika, 3) od ~rtve, 4) od druge osobe pod uvjetom da se ne radi o bioloakom uzorku te osobe, osim ako druk ije nije propisano ovim Zakonom.. lanak 29. U lanku 338. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Snimke, isprave i predmeti pribavljeni provedbom radnji iz lanka 332. stavka 1. ovog Zakona, mogu se koristiti kao dokaz samo u postupku protiv osobe iz lanka 332. stavka 1. ovog Zakona i u slu aju iz lanka 335. stavka 6. ovog Zakona. Stavak 4. mijenja se i glasi: (4) Na zahtjev okrivljenika dr~avni odvjetnik e mu odmah omoguiti reprodukciju snimke, ili uvid u zapis ili dokumentaciju. Nakon ato je provedena reprodukcija ili uvid u zapis ili dokumentaciju, okrivljenik mo~e na raspravi predlo~iti da se pojedini dijelovi ili cjelovita snimka, zapis ili dokumentacija reproducira ili pro ita.. lanak 30. U lanku 339. stavku 3. to ki 1. rije i: prikrivanja protuzakonitog dobivanja novca zamjenjuju se rije ima: pranja novca. lanak 31. U lanku 345. stavku 1. druga re enica mijenja se i glasi: Uz optu~nicu sudac istrage dostavlja okrivljeniku pouku o pravu na odgovor, te pouku o pravu na branitelja iz lanka 72. stavka 1. ovog Zakona.. lanak 32. U lanku 348. stavku 1. iza druge re enice dodaje se re enica koja glasi: U posebno slo~enim predmetima sjednica optu~nog vijea se ima odr~ati u roku od mjesec dana ako je okrivljenik liaen slobode ili u roku od tri mjeseca ako je na slobodi.. lanak 33. U lanku 355. stavku 1. rije i: obustaviti postupak zamjenjuju se rije ima: odbaciti optu~nicu. lanak 34. U lanku 361. stavku 4. rije i: obustavu postupka zamjenjuju se rije ima: odbacivanje optu~nice. lanak 35. lanak 416. mijenja se i glasi: Predsjednik vijea e pozvati optu~enika da se o ituje o pojedinoj to ki optu~be i imovinskopravnom zahtjevu. Ako se optu~enik ne o ituje o optu~bi smatrat e se da pori e optu~bu ili pojedinu to ku optu~be.. lanak 36. Iza lanka 417. i podnaslova Dokazni postupak dodaje se lanak 417.a koji glasi: lanak 417.a (1) Optu~enika koji se o itovao da se u odnosu na sve to ke optu~be smatra krivim, predsjednik vijea uputit e da mo~e odmah iskazivati o svim okolnostima koje ga terete i iznijeti sve injenice koje mu idu u korist te se prelazi na ispitivanje optu~enika. (2) Optu~enik e u slobodnom izlaganju iznijeti svoj iskaz, nakon ega mu se mogu postavljati pitanja. Pitanja prvi postavlja branitelj, a zatim tu~itelj. Nakon njih predsjednik vijea i lanovi vijea mogu postavljati pitanja optu~eniku radi otklanjanja praznina, proturje nosti i nejasnoa u iskazu. Oateenik, njegov zakonski zastupnik ili opunomoenik, suoptu~enici i vjeataci mogu neposredno postavljati pitanja optu~eniku uz odobrenje predsjednika vijea. (3) Predsjednik vijea e zabraniti pitanje ili odgovor na ve postavljeno pitanje ako je ono nedopuateno ( lanak 277. stavak 1.) ili se ne odnosi na predmet. Ako predsjednik vijea zabrani postavljanje odreenog pitanja ili davanje odgovora, stranke mogu zahtijevati da o tome odlu i vijee. (4) Izjava optu~enika prema odredbi stavka 1. ovog lanka ne oslobaa sud du~nosti da izvodi i druge dokaze. Ako je optu~enikovo priznanje na raspravi potpuno i sukladno prije pribavljenim dokazima, sud e u dokaznom postupku izvesti samo one dokaze koji se odnose na odluku o kazni i drugoj sankciji. (5) Ako se optu~enik o ituje da se u odnosu na sve ili pojedine to ke optu~be ne smatra krivim, ispitat e se na zavraetku dokaznog postupka, osim ako on druk ije zahtijeva.. lanak 37. lanak 419. mijenja se i glasi: (1) Stranke imaju pravo pozivati svjedoke i vjeatake te izvoditi dokaze. Vijee mo~e odlu iti da se izvedu dokazi koji nisu predlo~eni ili od kojih je predlagatelj odustao samo ako smatra da ti dokazi upuuju na postojanje razloga isklju enja protupravnosti ili krivnje ili na injenicu o kojoj ovisi odluka o kaznenopravnim sankcijama. (2) Ako pripremno ro iate nije odr~ano, predsjednik vijea pozvat e stranke i oateenika da obrazlo~e dokazne prijedloge koje namjeravaju izvesti na raspravi. Predsjednik vijea e upozoriti stranke i oateenika da se nee izvesti oni dokazi za koje su do po etka rasprave znale ali ih, bez opravdanog razloga, nisu odmah predlo~ile. (3) Dokazi se na raspravi izvode sljedeim redom: 1) dokazi optu~be, 2) dokazi obrane, 3) dokazi optu~be kojima se pobijaju navodi obrane, 4) dokazi obrane kao odgovor na pobijanje, 5) dokazi suda, 6) dokazi o injenicama odlu nim za izricanje kaznenopravne sankcije. (4) Svaka stranka o itovat e se o prijedlozima suprotne stranke i oateenika. (5) Stranke odreuju redoslijed dokaza koje namjeravaju izvesti i obavjeatavaju sud o vremenu potrebnom za njihovo izvoenje. Predsjednik vijea mo~e iz opravdanih razloga odrediti druk iji redoslijed izvoenja dokaza.. lanak 38. lanak 420. mijenja se i glasi: (1) Prije ispitivanja, svjedoka e predsjednik vijea upozoriti prema lanku 288. stavku 3., a vjeataka prema lanku 312. stavku 1. ovog Zakona. (2) Svjedoka i vjeataka najprije ispituje stranka koja ga je predlo~ila (glavno ispitivanje), zatim protivna stranka (unakrsno ispitivanje), nakon ega svjedoka i vjeataka mo~e ponovno ispitati stranka koja ga je pozvala (dodatno ispitivanje). (3) Svjedoka i vjeataka o okolnostima o kojima je pozvan radi svjedo enja, odnosno vjeata enja ispituje stranka koja ga je pozvala. Pitanja protivne stranke svjedoku i vjeataku u pravilu se ograni avaju i odnose samo na okolnosti o kojima je svjedok ili vjeatak iskazao tijekom glavnog ispitivanja. Predsjednik vijea mo~e dopustiti pitanja o okolnostima o kojima svjedok ili vjeatak nije iskazivao tijekom glavnog ispitivanja ako su te okolnosti usko povezane s okolnostima iznesenima tijekom glavnog ispitivanja ili ako su usmjerena na utvrivanje vjerodostojnosti svjedoka. Pitanja na dodatnom ispitivanju mogu se odnositi samo na pitanja postavljena tijekom unakrsnog ispitivanja. (4) Pitanja koja navode na odgovor koji se ~eli uti (sugestivna pitanja) ne mogu se postavljati pri glavnom ispitivanju, osim ako je potrebno razjasniti iskaze svjedoka ili vjeataka, ili u odnosu na osobne ili ope podatke o svjedoku ili vjeataku koji nisu sporni, kao i u odnosu na okolnosti koje slu~e osvje~enju pamenja svjedoka ili vjeataka pod uvjetom da ne utje u na vjerodostojnost iskaza. (5) Sugestivna pitanja dopuatena su prilikom unakrsnog ispitivanja. Kad stranka pozove svjedoka ili vjeataka koji je ve bio ispitan po prijedlogu suprotne stranke ili kad svjedok ili vjeatak izbjegava odgovor, sud mo~e dopustiti postavljanje sugestivnih pitanja. (6) Stranke i branitelj mogu odmah nakon postavljanja pitanja iznijeti prigovor nedopuatenosti pitanja. O tom prigovoru sud odlu uje odmah nakon ato je iznesen. (7) Sud mo~e tijekom glavnog, unakrsnog i dodatnog ispitivanja svjedoku i vjeataku postaviti pitanja radi razjaanjenja nejasnoa, ali ta pitanja ne smiju biti sugestivna. (8) Oateenik, zakonski zastupnik i opunomoenik imaju pravo postavljati pitanja svjedoku i vjeataku nakon tu~itelja. (9) Predsjednik vijea skrbi da ispitivanje i izvoenje dokaza ostane u okvirima predmeta raspravljanja, da bude u inkovito i ekonomi no te da se vjeataci i svjedoci zaatite od napada na njihovu osobnu nepovredivost. (10) U slu aju iz lanka 419. stavka 1. ovog Zakona kada vijee odlu i da se izvedu dokazi koji nisu predlo~eni ili od kojih je predlagatelj odustao, ispitivanje svjedoka ili vjeataka provodi najprije sud, zatim tu~itelj, oateenik te optu~enik.. lanak 39. U lanku 421. stavku 2. rije i: Predsjednik vijea zamjenjuju se rije ju: Vijee. lanak 40. lanak 424. briae se. lanak 41. lanak 477. briae se. lanak 42. U lanku 482. broj: 469. zamjenjuje se rije ima: 476. stavak 1. ovog Zakona. lanak 43. U lanku 497. stavak 2. mijenja se i glasi: (2) Kazneni postupak u kojem je osoba osuena u odsutnosti ( lanak 402. stavak 3. i 4.), a nastupila je mogunost da joj se ponovno sudi u njezinoj prisutnosti, obnovit e se i izvan uvjeta predvienih u lanku 498. i 501. ovog Zakona, ako osuenik ili njegov branitelj podnesu zahtjev za obnovu postupka u roku od jedne godine od dana kada je postao dostupan sudbenoj vlasti Republike Hrvatske.. lanak 44. lanak 502. mijenja se i glasi: (1) Odredbe o obnovi kaznenog postupka e se primijeniti i u slu aju kada je podnesen zahtjev za izmjenu pravomone sudske odluke na temelju odluke Ustavnog suda Republike Hrvatske (dalje: Ustavni sud) kojom je poniaten ili ukinut propis na temelju kojeg je bila donesena pravomona osuda ili ukoliko Ustavni sud utvrdi da je presuda utemeljena na povredi prava i sloboda propisanih Ustavom ili meunarodnim ugovorom. (2) Odredbe o obnovi kaznenog postupka e se primijeniti i u slu aju kada je podnesen zahtjev za izmjenu pravomone sudske odluke na temelju kona ne presude Europskog suda za ljudska prava kojom je u odnosu na okrivljenika utvrena povreda prava i sloboda iz Konvencije za zaatitu ljudskih prava i temeljnih sloboda. (3) Zahtjev za obnovom postupka na temelju kona ne presude Europskog suda za ljudska prava mo~e se podnijeti u roku od trideset dana od datuma kona nosti presude Europskog suda za ljudska prava.. lanak 45. U lanku 535. stavku 3. prva re enica mijenja se i glasi: Ako se postupak vodi pred sucem pojedincem, optu~eniku, svjedoku i vjeataku pitanja prvi postavlja sudac.. lanak 46. U lanku 550. iza stavka 1. dodaje se novi stavak 2. koji glasi: (2) Dr~avni odvjetnik e prije podizanja optu~nice, uz prisutnost vjeataka i branitelja, pokuaati ispitati optu~enika. Ako se optu~enik ne mo~e ispitati dr~avni odvjetnik e podii optu~nicu.. Dosadaanji stavci 2. i 3. postaju stavci 3. i 4. lanak 47. U lanku 557. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Imovinska korist ostvarena po injenjem kaznenog djela utvruje se u postupku na prijedlog tu~itelja.. lanak 48. Odredbe lanka 49., lanka 55. stavka 6., lanka 65. stavka 3., lanka 70. stavka 1., lanka 98. stavka 3., lanka 285. stavka 1. to ke 1., lanka 389. stavka 2., lanka 464. stavka 2., lanka 552. stavka 1. i lanka 555. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, br. 152/08. i 76/09.) se primjenjuju na lanove svih zajednica iz lanka 18. ovog Zakona kojim se mijenja lanak 202. stavak 33. lanak 49. Ovlaauje se Odbor za zakonodavstvo Hrvatskoga sabora izraditi pro iaeni tekst Zakona o kaznenom postupku. lanak 50. 1. rujna 2011. prestaju va~iti odredbe lanka 16.  22. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06.). lanak 51. Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u Narodnim novinama, osim:  lanka 1. ovog Zakona koji stupa na snagu s danom pristupanja Republike Hrvatske u Europsku uniju,  lanka 2. i lanka 19.a  19.d i lanka 19.f iz lanka 3. ovog Zakona, koji stupaju na snagu 1. rujna 2011.,  lanka 19.e iz lanka 3. ovog Zakona koji stupa na snagu 1. sije nja 2015. Klasa: 740-02/11-01/05 Zagreb, 1. srpnja 2011. HRVATSKI SABOR Predsjednik Hrvatskoga sabora Luka Bebi, v. r. N.N.Br.80/11. od 13.07.2011. Xprʙ0n"8:ܟbxPXn*ڴgd $a$gd Ndh(B6Lȿf|x*@.D "Bgd $a$gd `f|`bjn*HX$a$gd gd ~@V| "b"&.gd $a$gd   2   n(jFgd gd $a$gd gd $a$gd ,1h. A!"#$% @@@ NormalCJ_HaJmHsHtH>A@> Zadani font odlomkaVi@V Obi na tablica4 l4a .k@. Bez popisaJoJ broj-d$dd[$\$a$5CJ\aJ>o> clanak-$dd[$\$a$XoX t-12-9-fett-s$dd[$\$a$5CJ\aJPo"P t-9-8-potpis$dd[$\$^a$Jo2J t-9-8-sredina$dd[$\$a$LoBL tb-na16$dd[$\$a$5CJ$\aJ$LoRL tb-na18$dd[$\$a$5CJ(\aJ(<ob< clanak$dd[$\$a$4or4 t-9-8dd[$\$6o6 klasa2dd[$\$(o( bold15\}MT!9Qi]5(IM7^ x C O n L.8P\]d%&Ta HvU|}~0:Ys!""#/##$4$R$%F%e%%%%'&r(()**+i-t--.1.<.h./000t11122'323g355577788:0:::: ???7@8@C@t@@dAABCCDDODmD0E;E[EIEJPJJJJLLLN O&Q1Q]Q3RRRRS%SQSETcTUU;VFVWWX!XXXXY YYYQZ_Za[/]T^_2`=`]`ab0cCcUcccc dYd6eAeaeefi#k+llwmmnoop*p@pKpaplpppprrrrrStuUv`vwwSwxGxRx~xxxzzz{{{{|x||4}K}c}r}}}I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I00000000000000000000000000000000000000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000MT!9Qi]5(IM7^ x C O n L.8P\]d%&Ta HvU|0:Ys!""#/##$4$R$%F%e%%%%'&r(()**+i-t--.1.<.h./000t11122'323g355577788:0:::: ???7@C@t@@dAABCCDDODmD0E;E[EIEJPJJJJLLLN O&Q1Q]Q3RRRRS%SQSETcTUU;VFVWWX!XXXXY YYYQZ_Za[/]T^_2`=`]`ab0cCcUcccc dYd6eAeaeefi#k+llwmmnoop*p@pKpaplpppprrrStuUv`vwwSwxGxRx~xxxzz{{{{|x||4}K}c}r}}}K0@K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0I0@hI0 0}C2@KdXDFGHIE9?@ L 8899\\abybbMdWd{mmoozz}}}LMST !89PQhi\]45'(HILM67] ^ w x B C N O m n KL-.78OP[\\]cd$%%&ST`a  GHuvTU{~/09:XYrs!!""""##.#/###$$3$4$Q$R$%%E%F%d%e%%%%%%%&&'&q(r((())****++h-i-s-t---..0.1.;.<.g.h.//000000s1t1~11112222&3'31323f3g355555577777788889:/:0:::::::? ?????6@8@B@C@s@t@~@@cAdAAABBCCCCDDDDNDODlDmD/E0E:E;EZE[EIIDJEJOJPJJJJJJJLLLLLLNN O O%Q&Q0Q1Q\Q]Q2R3R~RRRRRRSS$S%SPSQSDTETbTcTUUUU:V;VEVFVWWWWXX X!XXXXXXXXYY YYYYYPZQZ^Z_Z`[a[.]/]S^T^__1`2`<`=`\`]`aabb/c0cBcCcTcUccccccc d dXdYd5e6e@eAe`eaeeeffii"k#k*l+lllvmwmmmnnoooopp)p*p?p@pJpKp`papkplppppppprrrrrrRtStuuTvUv_v`vwwwwRwSwxxFxGxQxRx}x~xxxxxzzzz{{{{{{{{||w|x|||3}4}J}K}b}c}q}r}}}}}~8@C@rrzzz{{}}}A .)yS O)ySn_Un_Uxk o@4:>}PP P|PUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qttj@j@r4}}HP? 2Ronald PichlerRonald PichlerOh+'0h  $ 0 <HPX`Ronald Pichler Normal.dotRonald Pichler3Microsoft Office Word@G@"7BB@"CBj՜.+,0 hp  Administrator@}  Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp,5CB1TableZWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q